A Gift of God’s Blessings This Lunar New Year

MODES OF GIVING

Country: Global/Local

Thank you for your consideration to donate towards the Bible Mission. Your support of our mission works helps transform and bring hope to many lives.

To donate, you can use any of the following Modes of Giving:

For PayNow and Credit Card donations, kindly click the button below and fill out the donor form to receive an acknowledgment receipt of your donation.

For Cheque donation, following are the details:

  • Address to: The Bible Society of Singapore 7 Armenian Street, Bible House, Singapore 179932.
  • Note: At the back of the cheque, please indicate “JAN2025″

For Bank Transfer donation, following are the details:

  •   Account Name: The Bible Society of Singapore
  •   Account Number: 581-834306-001
  •   Bank Name: OCBC

If you have any queries, please contact 6337 3222 or email missions@biblesociety.sg

 

捐款方式 

谢谢您愿意捐款支持圣经宣教。您给予宣教事工的支持，将为许多生命带来转变和盼望。 

请通过以下方式捐款：

信用卡/PayNow 捐款，请点击下边的按钮填写表格并提交，您即可收到捐款收据。

支票捐款
支票抬头：The Bible Society of Singapore
地址： 7 Armenian Street, Bible House, Singapore 179932.
（支票背后请注明 “JAN2025″) 

银行转账
帐户名称: The Bible Society of Singapore
账号: 581-834306-001
收款银行: OCBC 

若有任何询问，请致电 6337 3222 或电邮 missions@biblesociety.sg

Country: Singapore

Ministry: All Projects

“Whoever brings blessing will be enriched, and one who waters will himself be watered.”—Proverbs 11:25

“好施舍的，必得丰裕；滋润人的，必得滋润。”——箴言 11:25

 

 

As we celebrate Chinese New Year, let us remember to pass on our blessings and happiness as we respond to the needs of the marginalised and disadvantaged in countries that continue to struggle in their respective predicaments. 

News channels and social media resound with dispiriting news from countries going through poverty, war, natural calamities, and political and economic uncertainty around the world. It is in these times of celebration, when those suffering experience greater loneliness and misery in their situations.  

To this cause, the Bible Society aims to bring God’s Word and humanitarian assistance to the underprivileged in China and around the world. With our collective help, we can provide the needy and destitute with the opportunity of hope and a new purpose in life.  

Mdm Yuan, a 65-year-old granny from Hebei Province, recalls the unforgettable moment of beholding her first Bible upon receiving it: “When I held my first Bible in my hands, I was a little overwhelmed and thought to myself that this was no ordinary book, it is the Word of God!”

Another elderly villager, Mdm Qiu, was particularly delighted with her copy. “Have you seen my old Bible?” she asked. “It’s falling apart and I had to sew it back together! I’ve wanted a new one for some time, so I am very excited to get this new Bible today.” 

We humbly appeal to you to bring hope to the hopeless by supporting the Bible Mission with your generous donations. We pray that you will continue to uphold the needy and destitute in prayer as we strive to make God’s Word a living hope for the nations (Matthew 12:21).  

 

 

在庆祝农历新年之际，让我们将祝福和喜悦传递给那些仍在各自困境中挣扎的边缘化和弱势群体，以回应他们的需求。 

新闻与社交媒体频繁报道着贫困、战争、自然灾害以及全球经济和政治的不确定性。正是在这些欢庆的日子里，身处苦难中的人们往往更加孤独，心情愈加沉重。 

为此，圣经公会致力于将上帝的话语和人道主义援助带给中国及世界各地的受苦之人。在共同努力下，我们可以帮贫扶困，让他们得着盼望和新的生活目标。 

来自河北省的65岁袁奶奶回忆起她第一次捧起圣经的难忘时刻：“当我拿到第一本《圣经》时，我的心情非常激动，心想这绝不是一本普通的书，这是上帝的话语！”

另一位年长的村民邱阿姨也对她的新圣经感到格外高兴。“你见过我的旧圣经吗？”她问道，“它已经破旧不堪，都快散架了，我还要缝补它！我早就盼望着有一本新的圣经，今天终于如愿了！”  

我们恳切地邀请您慷慨解囊，支持圣经宣教，为那些陷入绝望中的人们带去盼望。我们祈愿您能继续为贫困无助的人代祷，帮助我们将上帝的话语带给列国，成为万民活泼的盼望(马太福音12:21)。  

MODES OF GIVING

Thank you for your consideration to donate towards the Bible Mission. Your support of our mission works helps transform and bring hope to many lives.

To donate, you can use any of the following Modes of Giving:

For PayNow and Credit Card donations, kindly click the button below and fill out the donor form to receive an acknowledgment receipt of your donation.

For Cheque donation, following are the details:

  • Address to: The Bible Society of Singapore 7 Armenian Street, Bible House, Singapore 179932.
  • Note: At the back of the cheque, please indicate “JAN2025″

For Bank Transfer donation, following are the details:

  •   Account Name: The Bible Society of Singapore
  •   Account Number: 581-834306-001
  •   Bank Name: OCBC

If you have any queries, please contact 6337 3222 or email missions@biblesociety.sg

 

捐款方式 

谢谢您愿意捐款支持圣经宣教。您给予宣教事工的支持，将为许多生命带来转变和盼望。 

请通过以下方式捐款：

信用卡/PayNow 捐款，请点击下边的按钮填写表格并提交，您即可收到捐款收据。

支票捐款
支票抬头：The Bible Society of Singapore
地址： 7 Armenian Street, Bible House, Singapore 179932.
（支票背后请注明 “JAN2025″) 

银行转账
帐户名称: The Bible Society of Singapore
账号: 581-834306-001
收款银行: OCBC 

若有任何询问，请致电 6337 3222 或电邮 missions@biblesociety.sg

 


Make A General Donation

Country: Global/Local

Ministry: All projects

Give to where it is needed most

General donations will give us the greatest flexibility to send your donation to where it is needed most.

Your donation will support local and overseas projects such as Bible distribution to the poor, Bible-based trauma healing for the suffering, Bible translation work for minority ethnic groups.

 

HELP BRING GOD’S WORD TO THE NATIONS

The feelings of anguish of the displaced who have lost their homes, despair of the poverty-stricken who struggle to put food on the table, or loneliness of the marginalised have not eased. In Bangladesh, Mozambique, Ukraine, Israel, Palestine and many other regions, countless individuals are still in need of holistic care and the hope that only God’s Word can bring.

Phiona Komujuni, a young girl from Uganda born visually impaired, was abandoned by her own father days after she was born and thrown in a pit hole in a nearby village. She battled with bitterness in her heart and unforgiveness towards her father for 15 long years. This changed when she received a braille Bible given to her in school. Her story is a testament to the transformative power of Scripture.

“I started reading and memorising Scripture and my love for the Bible grew strong. I cried bitterly and thank God that as time went by, I was able to forgive my biological father. Now, I feel relieved and happy,” testifies Phiona.

Phiona’s story is a testament to the transformative power of Scripture. In Uganda and many other countries, countless individuals are still in need of holistic care and the hope that only God’s Word can bring. Rebuilding lives and bringing the Word of Hope to over 20 nations remain at the forefront of the Bible Society’s global mission over the years.

Closer to home, we are reminded that there are many in Singapore who are often unseen and forgotten. Through *SowCare’s partnership with various local movements, the Bible Society brings love, peace and joy to the migrant workers, migrant domestic workers, underprivileged children, marginalised, poor and needy elderlies, and the homeless in our midst.

Sanita Achumi, a *MDW from Nagaland, Northeast India, shares: “I would like to thank you (*ADEO) for organising programmes to make us feel refreshed and have fun on our off days. May God bless you all to be a blessing to more people as we are blessed now.”

We invite you to join us in embodying God’s deep love and care for those in need through your giving. Your generous donations will greatly help the Bible Society in bringing a glimmer of hope to the vulnerable and destitute and allow us to be the hands and feet of Christ, spreading hope to those who need it most.

*SowCare: The community service arm of the Bible Society
*MDW: Migrant Domestic Worker
*ADEO: Alliance of Domestic Employees Outreach (SowCare’s community partner)

请将上帝的话语带给万民

对于失去家园的流离失所者、挣扎着养家糊口的贫困者，或边缘化的人群来说，他们的痛苦、绝望和孤独感丝毫没有缓解。在孟加拉、莫桑比克、乌克兰、以色列、巴勒斯坦及其他许多地区，无数人仍需要整全的关怀，以及惟独上帝话语带来的盼望。

菲奥娜·科姆朱尼是乌干达的一位少女，她天生失明，出生几天就被父亲抛弃在附近村落的一个坑洞里。这让她长达15年心中充满了苦毒和对父亲的不原谅。然而，当她在学校里收到一本盲文圣经后，这一切发生了改变。菲奥娜的故事见证了圣经的转化大能。

“我开始阅读和背诵经文，并越发喜爱圣经。我痛哭流涕，感谢上帝，岁月流转，我原谅了我的生父。现在我感到宽慰和喜乐。”菲奥娜见证道。

菲奥娜的故事见证了圣经的转化大能。在乌干达及其他许多国家，仍有无数人需要整全的关怀、以及惟独上帝话语带来的盼望。多年来，圣经公会的全球使命始终以重建生命并将盼望之言带给20多个国家为重中之重。

就近而言，我们意识到新加坡也有许多人常常被忽视和遗忘。通过耕心（新加坡圣经公会的社区服务事工）与本地各机构的合作，圣经公会为新加坡的客工、外籍女佣、贫困儿童、边缘群体、贫困和需要帮助的年长者以及无家可归者带来爱、平安和喜乐。

来自印度东北部那加兰邦的外籍女佣萨尼塔·阿楚米分享道：“感谢家佣关怀联盟举办的活动，让我们在休息日身心焕发、享受欢乐。我们很蒙福，愿上帝祝福你们，成为更多人的祝福。”

我们诚挚邀请您通过捐献来体现上帝对那些有需要之人的深切关爱。您的慷慨捐献将助力圣经公会为弱势和贫困群体带来一线希望，让我们成为基督的手和脚，向最需要的人播撒盼望。

MODES OF GIVING

To donate, please refer to the various Modes of Giving below:

For PayNow and Credit Card donations, kindly click the button below and fill out the donor form to receive an acknowledgment receipt for your donation. Once you click the button, you will be redirected to the HitPay payment platform.

 

For Cheque donation, following are the details:

 

  • Address to: The Bible Society of Singapore 7 Armenian Street, Bible House, Singapore 179932.
  • Note: At the back of the cheque, please indicate “MISF”


For Bank Transfer donation, following are the details:

  •   Account Name: The Bible Society of Singapore
  •   Account Number: 581-834306-001
  •   Bank Name: OCBC

If you have any queries, please email missions@biblesociety.sg

 

捐款方式 

请通过以下方式捐款：

通过 PayNow 和信用卡捐款，请点击下边的按钮填写表格并提交，您即可收到捐款收据。


支票捐款
支票抬头：The Bible Society of Singapore
地址： 7 Armenian Street, Bible House, Singapore 179932.
（支票背后请注明 “MISF”) 

银行转账
帐户名称: The Bible Society of Singapore
账号: 581-834306-001
收款银行: OCBC 

若有任何询问，请电邮 missions@biblesociety.sg