神爱世人
God So Loved The World

编号：BCCF2539

陈蕙娟 
Tan Hooi Kiang 

卫理公会芽笼堂
Geylang Chinese Methodist Church

彩墨与行书 Color Ink Painting & Semi Cursive Script
41cm x 150cm
$800

约翰福音 3:16-17
神爱世人，
甚至将他的独生子赐给他们，
叫一切信他的，
不至灭亡，反得永生。
因为　神差他的儿子降世，
不是要定世人的罪，
乃是要叫世人因他得救。

John 3:16-17
For God so loved the world,
that he gave his only Son,
that whoever believes in him should not perish
but have eternal life.

约翰一书 4:16
神爱我们的心，
我们也知道也信。
神就是爱，
住在爱里面的，
就是住在神里面，
神也住在他里面。

1 John 4:16
So we have come to know
and to believe the love that God has for us.
God is love, and whoever abides in love abides in God,
and God abides in him.

出埃及记 20:6
爱我、守我诫命的，
我必向他们施慈爱，
直到千代。

Exodus 20:6
showing steadfast love to thousands of those who love me and keep my commandments

罗马书 5:8
惟有基督在我们还作罪人的时候为我们死，
神的爱就在此向我们显明了。

Romans 5:8
God shows his love for us in that while we were still sinners,
Christ died for us.