Answering the Cry of Philippines

MODES OF GIVING

To donate, please refer to the various Modes of Giving below:

For PayNow and Credit Card donations, kindly click the button below and fill out the donor form to receive an acknowledgment receipt for your donation. Once you click the button, you will be redirected to the HitPay payment platform.

For Cheque donation, following are the details:

    • Address to: The Bible Society of Singapore 7 Armenian Street, Bible House, Singapore 179932.
    • Note: At the back of the cheque, please indicate “COC 0031 2026”

For Bank Transfer donation, following are the details:

    •   Account Name: The Bible Society of Singapore
    •   Account Number: 581-834306-001
    •   Bank Name: OCBC

If you have any queries, please email missions@biblesociety.sg

捐款方式

请通过以下方式捐款： 通过 PayNow 和信用卡捐款，请点击下方按键，填写表格、提交并转账，您即可收到捐款收据。

支票捐款

支票抬头：The Bible Society of Singapore

地址： 7 Armenian Street, Bible House, Singapore 179932。
（支票背后请注明 “COC 0031 2026”)

银行转账

帐户名称: The Bible Society of Singapore

账号: 581-834306-001

收款银行: OCBC

若有任何询问，请致电 6337 3222 或电邮 missions@biblesociety.sg

“God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble.” —Psalm 46:1 (NIV)

When a powerful 7.8-magnitude earthquake struck southern Mindanao, Philippines on 8 June 2026, thousands of families were left fearful and uncertain about what tomorrow might bring. Across Davao, General Santos, Cotabato, and Sarangani, communities are struggling to recover as homes, livelihoods, and daily routines have been disrupted. Many families continue to face the difficult reality of finding food, caring for their children, and rebuilding their lives.

Through our partners on the ground—including Philippine Relief and Development Services (PHILRADS) and Philippine Bible Society—the Bible Society is responding with practical assistance and the hope of God’s Word for those affected by the disaster.

Recalling conversations with affected families, Rosaline Handog, President of PHILRADS, shared: “They said, ‘We don’t know what to do. We don’t know how to start again.’” As communities struggle to rebuild after the earthquake, your support can help provide relief and hope.

Our goal is to raise SGD200,000 to support the distribution of emergency relief to vulnerable families in the four hard-hit areas across Mindanao. Together with local churches and relief partners, we aim to reach over 1,000 families with essential aid and messages of hope in the aftermath of this disaster.

In moments of crisis, a simple meal can ease hunger. A hygiene kit can restore dignity. A Scripture portion can remind someone that God is with them.

Commissioner of Charities Permit No. 0031/2026

(Valid 03 July – 02 September 2026)

 

“上帝是我们的避难所，是我们的力量，是我们在患难中随时的帮助。”一一诗篇 46:1

2026年6月8日，一场7.8级强烈地震重创菲律宾棉兰老岛南部，数以千计的家庭陷入恐惧与不安，不知道明天将会如何。达沃、桑托斯将军城、哥打巴托与萨兰加尼等地，受灾社区正努力从灾难中恢复。房屋受损、生计中断、日常生活受到严重影响。受灾家庭仍面对寻找食物、照顾孩子及重建家园的艰难现实。

圣经公会正透过当地合作伙伴——包括菲律宾救援与发展服务（PHILRADS) 、当地教会和社区网络提供实际援助，并给受灾者带来上帝话语的盼望。

正如PHILRADS会长罗莎琳·汉多格回顾她与受灾家庭的对话：“他们说，‘我们不知该怎么办，也不懂如何重新开始。’”当灾区正努力重建之际，您的支持能够成为他们重新出发、重燃盼望的力量。

我们盼望筹募20万新元，为棉兰老岛四个重灾区的弱势家庭提供紧急援助。透过与当地教会及救援伙伴携手合作，我们期望能够帮助超过1,000个家庭，在灾后的艰难时刻获得基本生活物资及来自上帝的盼望信息。

危难时刻，一份简单的餐食可以缓解饥饿； 一套卫生用品可以恢复尊严；一段经文可以提醒人们——上帝与他们同在

慈善总监募款准证编号：0031/2026 
（有效期：07月03日至9月02日）

MODES OF GIVING

To donate, please refer to the various Modes of Giving below:

For PayNow and Credit Card donations, kindly click the button below and fill out the donor form to receive an acknowledgment receipt for your donation. Once you click the button, you will be redirected to the HitPay payment platform.

For Cheque donation, following are the details:

    • Address to: The Bible Society of Singapore 7 Armenian Street, Bible House, Singapore 179932.

    • Note: At the back of the cheque, please indicate “COC 0031 2026”

For Bank Transfer donation, following are the details:

    •   Account Name: The Bible Society of Singapore

    •   Account Number: 581-834306-001

    •   Bank Name: OCBC

If you have any queries, please email missions@biblesociety.sg

捐款方式

请通过以下方式捐款： 通过 PayNow 和信用卡捐款，请点击下方按键，填写表格、提交并转账，您即可收到捐款收据。

支票捐款

支票抬头：The Bible Society of Singapore

地址： 7 Armenian Street, Bible House, Singapore 179932。
（支票背后请注明 “COC 0031 2026”)

银行转账

帐户名称: The Bible Society of Singapore

账号: 581-834306-001

收款银行: OCBC

若有任何询问，请致电 6337 3222 或电邮 missions@biblesociety.sg